1
00:00:11,428 --> 00:00:14,171
<i>邪恶表现在
多年来有多种形式。</i>

2
00:00:14,264 --> 00:00:17,598
<i>这一切都可以追溯到恶魔大师
我们称之为黑暗势力。</i>

3
00:00:17,684 --> 00:00:21,303
<i>其中最无情的一个被背叛了
其他人并将他们从我们的世界中驱逐出去。</i>

4
00:00:23,815 --> 00:00:25,181
<i>裂痕。</i>

5
00:00:25,275 --> 00:00:26,766
<i>我们相信这是一个神秘的段落</i>

6
00:00:26,860 --> 00:00:28,726
人类领域之间
和死亡之地。

7
00:00:28,820 --> 00:00:31,984
如果你和死去的凯利交谈过
白兰地也在那里。

8
00:00:32,074 --> 00:00:33,906
我们所要做的就是进入那个裂痕，

9
00:00:33,992 --> 00:00:35,403
<i>抓住它们，走开雷。</i>

10
00:00:36,453 --> 00:00:39,116
<i>也许我就在那个死地方。</i>

11
00:00:39,206 --> 00:00:41,243
我不会让邪恶搞乱
和我们的小家庭。

12
00:00:41,333 --> 00:00:43,040
这也包括你，凯尔斯特。

13
00:00:43,544 --> 00:00:46,412
有什么东西让我坚持
从过来。

14
00:00:46,505 --> 00:00:48,246
什么...

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,086
- 凯利？
- 她还在下面。

16
00:00:51,176 --> 00:00:53,042
鬼打手永远不会丢下一个人。

17
00:00:53,136 --> 00:00:55,219
黑暗势力知道裂痕。

18
00:00:55,305 --> 00:00:57,217
他们的报复将是无情的。

19
00:00:57,307 --> 00:00:58,798
我们背叛了他们，鲁比。

20
00:01:00,561 --> 00:01:03,304
你将帮助我们改写命运。

21
00:01:30,591 --> 00:01:32,924
我们不应该在这里。我们需要跑。

22
00:01:33,010 --> 00:01:35,252
无论我们走到哪里，黑暗势力都会找到我们。

23
00:01:35,345 --> 00:01:36,927
我们必须表明立场并战斗。

24
00:01:37,014 --> 00:01:39,882
- 通过创建一个新页面？
- 是的。

25
00:01:39,975 --> 00:01:43,810
因为这个页面会掩盖其存在
来自黑暗势力的《死灵之书》。

26
00:01:43,895 --> 00:01:45,932
这只会推迟不可避免的事情。

27
00:01:46,023 --> 00:01:48,015
它会给我时间
我需要摧毁他们。

28
00:02:14,259 --> 00:02:15,841
把那支笔给我。

29
00:02:15,927 --> 00:02:18,340
你确定这会起作用吗？

30
00:02:19,473 --> 00:02:21,055
必须如此。

31
00:02:28,899 --> 00:02:30,640
去接她吧。

32
00:02:52,839 --> 00:02:54,546
向预言者致敬

33
00:02:54,633 --> 00:02:57,421
因为他将成为人类的救世主。

34
00:02:59,596 --> 00:03:01,462
但不是你的救世主。

35
00:03:17,572 --> 00:03:19,655
- 我又要吐了
- 哦，巴勃罗？

36
00:03:20,784 --> 00:03:22,366
哦。

37
00:03:22,452 --> 00:03:24,569
哦，为什么我有这样的感觉？

38
00:03:24,663 --> 00:03:26,825
呃，我知道这种感觉。

39
00:03:26,915 --> 00:03:29,532
这就是后遗症
从死里复活。

40
00:03:29,626 --> 00:03:31,288
那他怎么没病呢？

41
00:03:31,378 --> 00:03:32,710
我也没有宿醉。

42
00:03:32,796 --> 00:03:34,207
我很抱歉，爸爸。

43
00:03:34,297 --> 00:03:35,879
还有，巴勃罗，

44
00:03:35,966 --> 00:03:37,707
凯利的死是我的错。

45
00:03:37,801 --> 00:03:39,963
如果我相信你的话
从一开始，这一切都没有...

46
00:03:40,053 --> 00:03:42,386
这不是你的错。这是鲁比的。
她就是那个进入你脑海的人。

47
00:03:42,472 --> 00:03:44,134
我不敢相信凯利已经走了。

48
00:03:44,224 --> 00:03:46,307
你认识我们所有人，
我以为她会是那个成功的人。

49
00:03:46,393 --> 00:03:47,759
这没有任何意义。

50
00:03:47,853 --> 00:03:49,435
你和我都是
和她一起在裂痕处，

51
00:03:49,521 --> 00:03:51,308
然后突然间
就像有一堵墙一样。

52
00:03:51,398 --> 00:03:53,606
- 我没能救她。
- 我们现在要做什么？

53
00:03:53,692 --> 00:03:58,562
天哪，首先是琳达，
然后是谢丽尔、切特、波普……

54
00:03:58,655 --> 00:04:00,317
- 然后巴勃罗...
- 我没有死。

55
00:04:00,407 --> 00:04:01,648
你是。凯莉...

56
00:04:01,742 --> 00:04:03,404
- 还有我。
- 是的，我女儿也是。

57
00:04:03,493 --> 00:04:04,779
来吧，够了。

58
00:04:04,870 --> 00:04:06,907
我要找到这个红宝石
并结束这一切...

59
00:04:06,997 --> 00:04:08,408
一劳永逸！

60
00:04:08,498 --> 00:04:10,581
你知道吗？这一次，我是认真的。

61
00:04:10,667 --> 00:04:12,659
嘿，你在做什么？

62
00:04:12,753 --> 00:04:14,244
我认为这不是一个好主意。

63
00:04:14,337 --> 00:04:17,080
鲁比是一位拥有《死灵之书》的黑暗势力。

64
00:04:17,174 --> 00:04:19,632
我们不能失去你...哇...

65
00:04:19,718 --> 00:04:23,257
- 你怎么了？
- 杰夫，我看不见。

66
00:04:23,346 --> 00:04:25,463
- 过来，你。
- 我的眼睛...杰夫。

67
00:04:25,557 --> 00:04:28,766
- 嘿，没关系。别紧张。
- 我的我的...我瞎了，杰夫。

68
00:04:28,852 --> 00:04:30,844
- 你会没事的。
- 我怎么了？

69
00:04:30,937 --> 00:04:32,769
放轻松吧。

70
00:04:37,736 --> 00:04:39,648
等待。我在哪里？

71
00:04:39,738 --> 00:04:42,606
- 你就在我们身边。
- 不，我在另一所房子里。

72
00:04:43,742 --> 00:04:46,780
<i>地板上有血。
我可以看到一具尸体。</i>

73
00:04:46,870 --> 00:04:48,111
佐伊？

74
00:04:48,205 --> 00:04:50,663
等待。还有一个人...

75
00:04:52,042 --> 00:04:53,783
- 凯利？
- 凯利？

76
00:04:57,047 --> 00:04:58,959
<i>她的身体里还有另一个人。</i>

77
00:04:59,049 --> 00:05:01,837
杰夫，这就是凯利不能来的原因
穿过你和布兰迪之间的裂痕。

78
00:05:01,927 --> 00:05:04,135
她的灵魂没有肉体
回来。

79
00:05:07,057 --> 00:05:08,719
<i>我可以看到鲁比！</i>

80
00:05:09,768 --> 00:05:11,350
<i>再见，杰夫。</i>

81
00:05:11,436 --> 00:05:13,553
我透过眼睛看到
死灵之书。

82
00:05:13,647 --> 00:05:16,310
- 死灵什么-o-con？
-哦，这是一本粗糙的书。

83
00:05:16,399 --> 00:05:18,106
- 这就是所有这些废话背后的原因。
- 妈的。

84
00:05:18,193 --> 00:05:20,150
巴勃罗 听着，你一定是
以某种方式连接到它。

85
00:05:20,237 --> 00:05:21,444
你能看到他们在哪里吗？

86
00:05:21,530 --> 00:05:23,442
是的。这是一栋老房子。

87
00:05:24,074 --> 00:05:25,315
<i>房间很大。</i>

88
00:05:25,408 --> 00:05:26,524
<i>有一个壁炉。</i>

89
00:05:26,618 --> 00:05:27,859
<i>- 上面有一个鹿头吗？
- 是的。</i>

90
00:05:27,953 --> 00:05:30,320
- 她回到普雷维特家。
- 等待。

91
00:05:30,413 --> 00:05:32,496
我能听到他们的声音。

92
00:05:32,582 --> 00:05:34,915
鲁比很生气。

93
00:05:35,001 --> 00:05:36,583
她很害怕。

94
00:05:36,670 --> 00:05:39,037
她需要找到裂痕
在黑暗势力突破之前。

95
00:05:39,130 --> 00:05:40,837
嗯，这就是商店下面的裂缝。

96
00:05:44,094 --> 00:05:45,710
哇……我​​回来了。

97
00:05:45,804 --> 00:05:47,170
- 你是怎么做到的？
- 我不知道。

98
00:05:47,264 --> 00:05:50,348
我没有手册
是El Brujo Especial。

99
00:05:50,433 --> 00:05:52,595
快点。鞍上。

100
00:05:53,645 --> 00:05:55,261
去五金店吧。

101
00:05:55,355 --> 00:05:57,392
确保裂缝被紧紧锁定。

102
00:05:57,482 --> 00:05:58,893
我不想要任何黑暗势力
从那里出来。

103
00:05:58,984 --> 00:06:01,021
- 你要去哪里？
- 我要去拿凯利的尸体。

104
00:06:01,111 --> 00:06:02,397
裂缝处见。

105
00:06:02,487 --> 00:06:04,945
- 我跟你一起去。
- 不，你太弱了，无法战斗。

106
00:06:05,031 --> 00:06:07,569
现在，看，我的 Boomstick...

107
00:06:07,659 --> 00:06:09,571
让我摆脱了很多困境
但要小心。

108
00:06:09,661 --> 00:06:11,903
它有一触即发的情况。像骡子一样踢。

109
00:06:11,997 --> 00:06:14,034
你就被锁在这里。

110
00:06:14,124 --> 00:06:16,411
不要回答前门，好吗？

111
00:06:16,501 --> 00:06:18,288
不管它们听起来多么正常。

112
00:06:18,378 --> 00:06:19,869
爸爸？

113
00:06:25,677 --> 00:06:27,919
当心。

114
00:06:31,016 --> 00:06:32,302
呃...

115
00:06:33,685 --> 00:06:34,766
- 哦。
- 哦，对不起。

116
00:06:34,853 --> 00:06:37,095
哦，哦，不。那是……没关系。

117
00:06:37,188 --> 00:06:39,896
没关系。我们会-我们很快就会回来。

118
00:06:39,983 --> 00:06:42,066
是的。

119
00:07:06,051 --> 00:07:08,634
妈的。为什么已经开放了？

120
00:07:13,350 --> 00:07:15,433
发生什么事了？

121
00:07:40,543 --> 00:07:41,704
为什么还不关门？

122
00:07:56,559 --> 00:07:58,141
风暴使者一定会来的。

123
00:07:58,228 --> 00:07:59,810
来找你了，鲁比。

124
00:07:59,896 --> 00:08:01,012
是时候死了。

125
00:08:09,906 --> 00:08:11,818
黑暗者。

126
00:08:17,747 --> 00:08:19,488
它是什么？

127
00:08:20,250 --> 00:08:21,491
他们来了。

128
00:08:47,110 --> 00:08:48,942
他们为什么不杀我？

129
00:08:57,746 --> 00:09:00,204
我还要一份，弗兰克。

130
00:09:00,290 --> 00:09:02,202
坦率？

131
00:09:11,134 --> 00:09:12,875
搞什么鬼？！

132
00:09:53,343 --> 00:09:56,006
- 发生什么事了？
- 回到里面去。

133
00:09:56,096 --> 00:09:57,678
锁好门！

134
00:09:59,015 --> 00:10:00,131
哦，操。

135
00:10:43,059 --> 00:10:44,766
有人在吗？

136
00:10:45,395 --> 00:10:46,852
我有枪。

137
00:11:12,881 --> 00:11:14,463
那是什么？

138
00:12:35,171 --> 00:12:37,128
哦，哦。

139
00:12:39,008 --> 00:12:42,172
哦，不。他妈的。

140
00:12:45,181 --> 00:12:47,264
哦...

141
00:12:50,478 --> 00:12:51,594
不。

142
00:12:53,189 --> 00:12:54,976
不，这不是你...

143
00:13:21,217 --> 00:13:23,209
哦，妈的。拉屎。

144
00:13:27,098 --> 00:13:30,637
<i>您收到了三条新消息。</i>

145
00:13:33,313 --> 00:13:36,147
白兰地。哦，是妈妈。</i>

146
00:13:36,232 --> 00:13:38,144
<i>我不知道发生了什么。</i>

147
00:13:38,234 --> 00:13:40,351
<i>我知道你很害怕，亲爱的，但是......</i>

148
00:13:42,071 --> 00:13:44,484
<i>我只是想告诉你...</i>

149
00:13:44,574 --> 00:13:47,191
<i>-我只是想让你知道...</i>
- 妈妈。

150
00:13:47,285 --> 00:13:50,528
<i>...你的味道不错。</i>

151
00:13:53,166 --> 00:13:55,328
请有人帮助我！

152
00:14:08,765 --> 00:14:10,506
圆圈就完成了。

153
00:14:10,600 --> 00:14:13,468
- 该页面需要多长时间？
- 准备好了。

154
00:14:43,007 --> 00:14:44,123
红宝石。

155
00:14:45,551 --> 00:14:47,793
- 艾什...
-该死的，Skippy。

156
00:14:47,887 --> 00:14:49,719
现在把口香糖拿出来
竖起耳朵听。

157
00:14:49,806 --> 00:14:52,640
无论是谁或无论什么
你放进我凯莉的身体里，

158
00:14:52,725 --> 00:14:55,058
必须去徒步旅行，
因为我需要它回来。

159
00:14:55,144 --> 00:14:57,227
- 凯利已经死了。
- 在这里，也许吧。

160
00:14:57,313 --> 00:15:00,806
我刚刚在裂痕里看到了她。
她仍然在踢邪恶的屁股。

161
00:15:00,900 --> 00:15:03,313
- 你们之间有过裂痕吗？
- 嗯嗯。把我女儿找回来了

162
00:15:03,403 --> 00:15:05,895
- 不用谢你。
- 他们无法生存。

163
00:15:05,988 --> 00:15:07,775
- 他撒谎了。
- 我是吗？

164
00:15:07,865 --> 00:15:10,278
嗯，这是我要知道的
和你一起找出答案。

165
00:15:10,368 --> 00:15:11,950
这个裂痕在哪里？

166
00:15:12,036 --> 00:15:13,948
- 黑暗势力...
- 黑暗势力，哦，他们来了。

167
00:15:14,038 --> 00:15:16,906
黑暗势力来了，
他们是为了《死灵之书》而来的。

168
00:15:16,999 --> 00:15:19,912
现在你告诉我裂痕在哪里
我可以阻止他们。

169
00:15:20,002 --> 00:15:21,914
- 但我需要卡亚。
- 哦，卡亚。

170
00:15:22,004 --> 00:15:24,371
- 卡亚他妈是谁？
- 凯利身体里的那个。

171
00:15:24,465 --> 00:15:26,923
- 不，你让我们...
- 哦，你就停在那里，糖唇。

172
00:15:27,009 --> 00:15:29,752
上次我们达成协议
我已经从中得到了杰克屎，好吗？

173
00:15:29,846 --> 00:15:32,179
保持原点。
我无法让凯利摆脱裂痕

174
00:15:32,265 --> 00:15:34,598
因为她的身体有
一个“没有空位”的标志。

175
00:15:34,684 --> 00:15:37,677
现在你要驱逐吗
这是卡亚还是我？

176
00:15:37,770 --> 00:15:40,604
你杀死了卡亚和凯利的尸体
随之而来。

177
00:15:40,690 --> 00:15:42,181
而我们都没有得到我们想要的。

178
00:15:42,275 --> 00:15:43,766
我愿意打赌
你不会抓住这个机会的。

179
00:15:43,860 --> 00:15:45,192
认为你是对的。

180
00:15:47,238 --> 00:15:48,774
加入我们！

181
00:16:01,210 --> 00:16:03,452
切勿做空庄家。

182
00:16:52,386 --> 00:16:54,298
对不起，亲爱的，但是你的电话

183
00:16:54,388 --> 00:16:57,677
在您完成之前无法完成。

184
00:16:57,767 --> 00:16:59,008
就是这样。

185
00:16:59,101 --> 00:17:00,512
你想要我吗？

186
00:17:00,603 --> 00:17:03,016
我是阿希·斯拉希的女儿。

187
00:17:03,105 --> 00:17:05,222
快点。快来拿一些吧！

188
00:17:05,983 --> 00:17:07,349
哇！

189
00:17:08,319 --> 00:17:09,730
阿希·斯莱希。

190
00:17:09,820 --> 00:17:12,278
是时候谈谈你的老人了
小女孩。

191
00:17:12,365 --> 00:17:13,901
一文不值的狗屎！

192
00:17:13,991 --> 00:17:17,075
没能拯救我，
他永远也救不了你！

193
00:17:21,791 --> 00:17:23,032
在你身后。

194
00:17:25,127 --> 00:17:26,584
这是你们孩子喜欢的吗？

195
00:17:38,349 --> 00:17:40,591
白兰地。白兰地。嘿！
你在干什么？

196
00:17:40,685 --> 00:17:42,096
- 你要下去了。
- 把它放下。

197
00:17:43,980 --> 00:17:46,723
连梦想都别想得到
之后换了新手机，

198
00:17:46,816 --> 00:17:48,148
你这个自私的妓女！

199
00:17:51,988 --> 00:17:55,607
白兰地，不。
请让我走吧。

200
00:17:55,700 --> 00:17:56,986
告诉犁。

201
00:17:59,203 --> 00:18:00,239
白兰地？

202
00:18:00,329 --> 00:18:01,991
现在谁在笑？

203
00:18:02,081 --> 00:18:04,118
白兰地...

204
00:18:10,089 --> 00:18:11,955
白兰地！

205
00:18:12,049 --> 00:18:13,711
- 巴勃罗？！
- 布兰迪，你在哪里？！

206
00:18:13,801 --> 00:18:16,760
- 白兰地？
- 我在这里！在车库里！

207
00:18:16,846 --> 00:18:18,257
白兰地！

208
00:18:20,224 --> 00:18:22,967
妈的！你还好吗？

209
00:18:23,060 --> 00:18:24,267
是啊...

210
00:18:24,353 --> 00:18:26,436
等等...我怎么知道那真的是你？

211
00:18:26,522 --> 00:18:28,104
这是。我发誓。我保证。

212
00:18:28,190 --> 00:18:30,022
邪恶对我没有兴趣。

213
00:18:30,109 --> 00:18:31,771
我想他们认为我是他们中的一员。

214
00:18:31,861 --> 00:18:33,147
但你不是，对吧？

215
00:18:33,237 --> 00:18:34,478
不，我保证。

216
00:18:34,572 --> 00:18:36,939
每个世界一只脚，还记得吗？

217
00:18:37,992 --> 00:18:39,528
搞什么鬼？！

218
00:18:39,619 --> 00:18:41,201
快点！

219
00:18:46,083 --> 00:18:47,449
跑步！

220
00:18:53,007 --> 00:18:55,750
- 外面发生了什么？
- 黑暗势力穿过了裂缝。

221
00:18:55,843 --> 00:18:58,756
他们有丢失的页面。
我们必须找到阿什。

222
00:18:58,846 --> 00:19:00,382
你知道如何到达
普雷维特夫人的房子？

223
00:19:00,473 --> 00:19:02,260
城外。
我想到了米尔路。

224
00:19:02,350 --> 00:19:03,466
丢失的页面是什么？

225
00:19:03,559 --> 00:19:06,347
如果黑暗势力加入
与《死灵之书》一起，

226
00:19:06,437 --> 00:19:08,850
然后是亡灵之书
将再次完整。

227
00:19:08,939 --> 00:19:13,024
世界。人类。
一切，都将是注定的。

228
00:19:13,110 --> 00:19:14,976
啊!搞什么鬼？！

229
00:19:25,581 --> 00:19:27,038
裂痕在哪里？

230
00:19:27,124 --> 00:19:28,581
我在这里发现了你的裂痕。

231
00:19:35,132 --> 00:19:36,964
你在干什么？

232
00:19:38,678 --> 00:19:41,011
我的天啊！不是锯子！

233
00:19:41,097 --> 00:19:43,965
哦！哦，不是刀片。

234
00:19:47,937 --> 00:19:49,223
哦。

235
00:19:50,272 --> 00:19:52,184
哦。哇哦。哇哦。

236
00:19:52,274 --> 00:19:54,186
你会为此付出代价的！

237
00:19:58,447 --> 00:20:01,360
- 告诉我们裂痕在哪里。
- 我不会对你撒谎。

238
00:20:01,450 --> 00:20:04,318
凯莉的存在有点奇怪
对我做这种事。

239
00:20:04,412 --> 00:20:07,746
不！不！不是钱眉毛。
哦，不！

240
00:20:09,083 --> 00:20:10,699
红宝石！

241
00:20:10,793 --> 00:20:12,705
伊吉巴拉。

242
00:20:26,976 --> 00:20:32,017
巴尼阿克埃西拉。

243
00:20:46,579 --> 00:20:48,036
卡亚。

244
00:21:11,562 --> 00:21:13,428
继续吧，你们这些混蛋！

245
00:21:13,522 --> 00:21:15,479
带我去！

246
00:21:17,443 --> 00:21:20,026
很快你也会遭受同样的命运。

247
00:21:20,112 --> 00:21:23,150
人类的救世主
会毁灭你们所有人！

248
00:21:37,421 --> 00:21:39,287
可怜的鲁比。我快融化了

249
00:21:39,381 --> 00:21:40,838
滚蛋吧，贱人！

250
00:21:45,554 --> 00:21:50,049
Isk kel camow mrwa。

251
00:21:55,981 --> 00:21:58,314
鲁比死了？查看。

252
00:21:58,400 --> 00:22:00,483
死灵之书？查看。

253
00:22:00,569 --> 00:22:02,606
凯莉的身体？

254
00:22:03,155 --> 00:22:04,942
别担心。我来找你了

255
00:22:07,785 --> 00:22:09,868
嘿，巴勃罗，你能听到我说话吗？

256
00:22:11,247 --> 00:22:13,364
它又发生了。

257
00:22:13,457 --> 00:22:15,995
布兰迪，掌控方向盘！
拿方向盘！

258
00:22:23,092 --> 00:22:24,503
妈的。

259
00:22:24,593 --> 00:22:26,926
巴勃罗？你能听到我说话吗？</i>

260
00:22:27,012 --> 00:22:28,844
- 艾什？
- 进来吧，结束了。

261
00:22:28,931 --> 00:22:30,763
阿什，我能听到你的声音。

262
00:22:30,850 --> 00:22:32,512
什么？你看到他了吗？他还好吗？

263
00:22:32,601 --> 00:22:33,717
杰夫，你能听到我说话吗？

264
00:22:33,811 --> 00:22:36,929
看，鲁比死了。
我拿到了《死灵之书》。

265
00:22:37,022 --> 00:22:39,560
我得到了凯利。
我要去五金店。

266
00:22:39,650 --> 00:22:40,857
所以准备好裂痕吧。

267
00:22:40,943 --> 00:22:43,526
不！别去裂缝，杰夫！

268
00:22:43,612 --> 00:22:45,945
<i>- 裂痕已打开。</i>
- 啊？

269
00:22:46,031 --> 00:22:47,738
<i>不要进入裂缝。</i>

270
00:22:47,825 --> 00:22:49,236
<i>如果你能听到我说话，</i>

271
00:22:49,326 --> 00:22:50,783
邪恶就在我们中间。

272
00:22:50,870 --> 00:22:52,111
<i>你听到我说话了吗，杰夫？</i>

273
00:22:54,623 --> 00:22:56,865
哇！我勒个去？

274
00:22:57,710 --> 00:22:58,746
哇！

275
00:22:58,836 --> 00:22:59,917
哦，上帝！

276
00:23:00,004 --> 00:23:01,870
这些都是死亡分子。

277
00:23:01,964 --> 00:23:03,876
他们到底在这儿做什么？

278
00:23:03,966 --> 00:23:05,878
<i>我们中断这个程序
附有紧急公告。</i>

279
00:23:05,968 --> 00:23:09,132
<i>由于广泛的暴力骚乱
在埃尔克格罗夫市中心的街道上，</i>

280
00:23:09,221 --> 00:23:12,385
<i>密歇根州州长
已实施元帅法。</i>

281
00:23:12,474 --> 00:23:14,090
<i>请继续关注本站
如需进一步说明...</i>

282
00:23:14,184 --> 00:23:15,595
听起来不太好。

283
00:23:15,686 --> 00:23:18,929
<i>...密歇根陆军预备役
欲了解更多信息...</i>

284
00:23:20,649 --> 00:23:22,390
- 我失去了他。
- 他说什么？

285
00:23:22,484 --> 00:23:25,022
他要去五金店。
我们得回到那里。

286
00:23:35,497 --> 00:23:37,159
- 哇！
- 小心！

287
00:23:37,249 --> 00:23:38,990
嘿！注意！

288
00:23:49,178 --> 00:23:50,259
哇！

289
00:23:56,685 --> 00:23:58,142
- 爸爸！
- 等待！

290
00:24:01,440 --> 00:24:02,851
这是黑暗势力。

291
00:24:12,952 --> 00:24:14,784
- 我们必须帮助他！
- 不。

292
00:24:14,870 --> 00:24:16,327
我明白了。你留在这里。

293
00:24:29,802 --> 00:24:30,963
不！

294
00:24:33,389 --> 00:24:34,550
爸爸！

295
00:24:34,640 --> 00:24:35,676
白兰地！

296
00:24:35,766 --> 00:24:37,803
你到底在这里做什么？
你必须离开这里。

297
00:24:37,893 --> 00:24:39,475
不！没有你就不行。

298
00:24:46,402 --> 00:24:48,894
哦，不……我必须阻止他们。

299
00:25:05,087 --> 00:25:07,875
时机已到
来考验人的勇气。

300
00:25:09,091 --> 00:25:11,253
杰夫。黑暗者。

301
00:25:11,343 --> 00:25:12,925
他们得到了《死灵之书》！

302
00:25:13,012 --> 00:25:14,753
什么？！

303
00:25:20,019 --> 00:25:22,602
- 那是什么？
- 妈妈，你在哪里？

304
00:25:31,363 --> 00:25:33,855
- 哦，不！
- 他们说什么？

305
00:26:12,821 --> 00:26:15,404
退后！

306
00:26:17,326 --> 00:26:19,534
- 注意！
- 不！

307
00:26:19,620 --> 00:26:21,862
我只是想看看。

308
00:26:47,022 --> 00:26:48,183
那是什么？

309
00:27:11,421 --> 00:27:13,208
他妈的。

310
00:28:11,273 --> 00:28:13,265
创建者：A. Vandelay


